|

Jobs wie diesen per E-Mail erhalten

Teamassistent/-in Legal mit se...

 
 
 
Logo

Teamassistent/-in Legal mit sehr gutem Englisch (w/m)
Wir suchen für den Standort Frankfurt am Main im Gruppenunternehmen Deutsche Börse AG
Die Deutsche Börse AG öffnet ihren Kunden den Weg zu den internationalen Kapitalmärkten. Ihr Produkt- und Dienstleistungsportfolio umfasst die gesamte Prozesskette vom Aktien- und Terminhandel über die Abwicklung der Aufträge und die Bereitstellung der Marktinformationen bis zur Entwicklung und zum Betrieb der elektronischen Handelssysteme. Mit ihrem prozessorientierten Geschäftsmodell steigert sie die Effizienz der Kapitalmärkte. Dabei sind engagierte Mitarbeiter der wichtigste Erfolgsfaktor für Innovation und weiteres Wachstum. Ohne sie hätte sich die Gruppe Deutsche Börse bestimmt nicht zu einer der modernsten Börsenorganisationen weltweit entwickelt. Rund 5.300 Mitarbeiter arbeiten bei der Gruppe - ein dynamisches, motiviertes und internationales Team.
Group Legal & Regulatory Affairs ist für die Rechtsberatung sämtlicher Unternehmen der Gruppe Deutsche Börse zuständig. Im Assistenzteam übernehmen Sie allgemeine organisatorische und administrative Aufgaben und bearbeiten unter anderem die Regelwerkstexte der Gruppe Deutsche Börse.

Ihre Aufgaben
Allgemeine Unterstützung des Teams (z.B. Waren- und Dienstleistungsbestellung)
Organisation von internen und externen Terminen
Terminkoordination
Bearbeitung und Verwaltung der Regelwerkstexte der Gruppe Deutsche Börse in Deutsch und Englisch
Weitere organisatorische Aufgaben (z.B. Zeitbeauftragte, Bearbeitung der eingehenden Post, Fristenkontrolle, Organisation und Abrechnung von Dienstreisen)
Übersetzung von Rechtstexten in Deutsch und Englisch
Unterstützung bei der Erstellung von Präsentationsunterlagen in Deutsch und Englisch

Unsere Anforderungen
Abgeschlossenes (Fach-) Hochschulstudium der Fremdsprachen oder Geisteswissenschaften und/oder abgeschlossene Ausbildung zum/zur Fremdsprachen-Sekretär/in
Abgeschlossenes (Fach-) Hochschulstudium der Fremdsprachen oder Geisteswissenschaften und/oder abgeschlossene Ausbildung zum/zur Fremdsprachen-Sekretär/in
Erste Berufserfahrung im Assistenzbereich wünschenswert, vorzugsweise im internationalen Umfeld
Deutsch und Englisch verhandlungssicher in Wort und Schrift
Sicherer Umgang mit Outlook, MS-Office Anwendungen und SAP
Selbständige, eigenverantwortliche und präzise Arbeitsweise, hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit
Gutes Zeitmanagement, hohe Serviceorientierung und Flexibilität
Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Diskretion, sicheres und freundliches Auftreten
Referenznummer: 10005631
Interessiert?
Dann möchten wir Ihnen gleich hier die Möglichkeit geben, sich online zu bewerben. Wir freuen uns schon heute auf Ihre Bewerbung!
Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter +49-(0) 69-2 11-1 18 10.
Ihr Recruitment Team der Gruppe Deutsche Börse
Gruppe Deutsche Börse
Recruitment / 10005631
60485 Frankfurt am Main
Germany